Glossary entry

German term or phrase:

wird die aufschiebende wirkung entzogen.

Italian translation:

viene revocato l'effetto sospensivo

Added to glossary by Cora Annoni
Nov 24, 2021 11:05
2 yrs ago
10 viewers *
German term

Wird die aufschiebende Wirkung entzogen.

German to Italian Law/Patents Law (general)
Per Cora: continuazione della frase precedente. Grazie!
Proposed translations (Italian)
3 +1 viene revocato l'effetto sospensivo
Change log

Nov 24, 2021 11:42: Cora Annoni Created KOG entry

Discussion

Dunia Cusin Nov 25, 2021:
Per Cora? Per le consulenze private, puoi rivolgerti alla persona interessata, via mail o via Proz.
Christel Zipfel Nov 24, 2021:
Bitte kein Zerstückeln des fraglichen Satzes wodurch er außerdem unverständlich wird!
Es genügt, den unklaren Begriff anzufragen und den oder die Sätze, in denen er vorkommt, oder mehr Kontext, in der Erläuterung anzuführen (hier gibt es keinerlei Beschränkung, denn Kontext ist das A und O!). Das verhindert auch Rätselraten bei den antwortenden Kollegen und entsprechend "geratene" Antworten!

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

viene revocato l'effetto sospensivo

proposta
Peer comment(s):

agree Lorenzo Rossi
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search