Nov 22, 2021 13:07
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Dose Elimination Boundaries
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
For the purpose of overdose control, if at any time the probability is greater than 0.95 that the true DLT rate of a dose is greater than 0.3 given the data, then that dose and all higher dose levels will be eliminated from further examination.
If the lowest dose (dose level -1) is eliminated, the study will be stopped for safety.
Table 3: Interval Boundaries and Dose Elimination Boundaries for the Global BOIN Design When the Target Toxicity Rate is 0.30
If the lowest dose (dose level -1) is eliminated, the study will be stopped for safety.
Table 3: Interval Boundaries and Dose Elimination Boundaries for the Global BOIN Design When the Target Toxicity Rate is 0.30
Proposed translations
(Russian)
| 4 | пороги отсечения доз |
Natalie
|
| 3 | предельные уровни исключения доз |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
пороги отсечения доз
Поскольку речь о байесовском дизайне (BOIN) и байесовских критериях, то я бы написала так:
Interval Boundaries and Dose Elimination Boundaries for the Global BOIN Design... = Границы диапазона доз и пороги отсечения доз при дизайне BOIN...
Interval Boundaries and Dose Elimination Boundaries for the Global BOIN Design... = Границы диапазона доз и пороги отсечения доз при дизайне BOIN...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
533
предельные уровни исключения доз
На "исключение доз" см. https://www.google.ru/search?q="исключение доз"&newwindow=1&...
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2021-11-22 19:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
Например,
- Клинические исследование Graft vs Host Disease - ICH GCP
Снижение или даже исключение доз метотрексата из-за токсичности, состав с режимом (мукозит, печеночный и почечная токсичность).
https://ichgcp.net › NCT02506231
- Цинк (раствор для инъекций хлорида цинка, USP 1 мг / мл)
При тяжелом заболевании почек может потребоваться снижение или исключение доз хрома и цинка, поскольку эти элементы в основном выводятся с мочой.
https://ru.orthopaedie-innsbruck.at › zinc-853
Электронная библиотека ДВГМУ - Дальневосточный ...
Исключение доз, положительных в тестах на вирусные маркеры, позволяет считать весь пул свободным от вирусов. Каждая доза плазмы проверяется ...
http://eport.fesmu.ru › eLib › search
- Состав изолона: что такое изолон для изготовления ростовых ...
В ситуациях, когда требуется исключение доз, а также новых доз.
https://info-bestlife.ru › raznoe › sostav-izolona-chto-ta...
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2021-11-22 19:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
Например,
- Клинические исследование Graft vs Host Disease - ICH GCP
Снижение или даже исключение доз метотрексата из-за токсичности, состав с режимом (мукозит, печеночный и почечная токсичность).
https://ichgcp.net › NCT02506231
- Цинк (раствор для инъекций хлорида цинка, USP 1 мг / мл)
При тяжелом заболевании почек может потребоваться снижение или исключение доз хрома и цинка, поскольку эти элементы в основном выводятся с мочой.
https://ru.orthopaedie-innsbruck.at › zinc-853
Электронная библиотека ДВГМУ - Дальневосточный ...
Исключение доз, положительных в тестах на вирусные маркеры, позволяет считать весь пул свободным от вирусов. Каждая доза плазмы проверяется ...
http://eport.fesmu.ru › eLib › search
- Состав изолона: что такое изолон для изготовления ростовых ...
В ситуациях, когда требуется исключение доз, а также новых доз.
https://info-bestlife.ru › raznoe › sostav-izolona-chto-ta...
Something went wrong...