Nov 7, 2021 17:51
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Run-out table
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Me gustaría saber el significado de esta palabra en el campo de los aceros.
¿Podría ser mesa de agotamiento o salida?
Gracias
¿Podría ser mesa de agotamiento o salida?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | mesa de salida |
Rodrigo Rosales Sosa
|
Proposed translations
15 mins
Rodrigo Rosales Sosa
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Medical and pharmaceutical translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
runout table
Selected
mesa de salida
También lo he visto en el mismo contexto como "mesa transportadora con rodillos" o "mesa con rodillos".
Example sentence:
"El acero, ahora sólido, se desplaza hacia una mesa de salida donde se corta al largo deseado mediante un soplete de corte".
"...en los trenes de laminación en caliente esta operación se realiza cuando el acero pasa por la mesa de salida desde el tren desbastador".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Rodrigo!"
Something went wrong...