Glossary entry

English term or phrase:

line feed vaccinator

Italian translation:

vaccinatore con attacco per tubo flessibile / con erogazione a/mediante tubo flessibile

Added to glossary by Gaetano Silvestri Campagnano
Nov 5, 2021 10:54
2 yrs ago
9 viewers *
English term

Line Feed Vaccinator

English to Italian Other Livestock / Animal Husbandry
Sto cercando la traduzione di questa frase utilizzata in relazione a un prodotto utilizzato in veterinaria

Contesto:
"Utilized as bottle mount or line feed vaccinator"

Fonte:
https://www.neogen.com/categories/veterinary-instruments/ide...
Change log

Nov 9, 2021 14:19: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2995427">Elisa Paglia's</a> old entry - "Line Feed Vaccinator"" to ""vaccinatore con attacco per tubo (flessibile) / con erogazione a/mediante tubo (flessibile)""

Nov 9, 2021 14:19: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "line feed vaccinator"" to ""vaccinatore con attacco per tubo (flessibile) / con erogazione a/mediante tubo (flessibile)""

Proposed translations

1 hr
Selected

vaccinatore con attacco per tubo (flessibile) / con erogazione a/mediante tubo (flessibile)

https://www.agri-zoo.com/siringa-eco-matic-twin-con-doppio-c...

"supporto per flacone e/o attacco per tubo flessibile possibili"

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2021-11-05 12:14:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?q=siringa vaccino bestiame sup...


--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2021-11-05 12:17:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?q=siringa vaccino bestiame "at...

https://agrarzone.it/hsw-eco-matic-siringa-con-attacco-tubo-...

"Siringa con attacco per tubo flessibile 0,2 - 2 ml"

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2021-11-05 13:48:44 GMT)
--------------------------------------------------

Di nulla Elisa. A presto e buona giornata.
Note from asker:
Grazie Gaetano
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search