English to French Other Human Resources

In a performance management workshop, listing different types of performers amongst the staff. The following definition is given about "Ego Warrior":
"These people deliver results and fulfil their objectives, but not always in line with our values. They may achieve their short term goals, but leave a trail of destruction behind them, burning bridges, not working with others, or not with the level of integrity we would expect."