Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
generation is not exposed...
Russian translation:
цены/тарифы возобновляемой электроэнергии не зависят
Added to glossary by
Enote
Oct 30, 2021 18:53
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Generation is not exposed...
English to Russian
Other
Environment & Ecology
Возобновл. источники энергии
Feed-in tariffs
Weaknesses
...
Costly with high deployment rates and Generation is not exposed to electricity market prices
Затрудняюсь с переводом фразы "Generation is not exposed to electricity market prices"
Спасибо.
Feed-in tariffs
Weaknesses
...
Costly with high deployment rates and Generation is not exposed to electricity market prices
Затрудняюсь с переводом фразы "Generation is not exposed to electricity market prices"
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | цены/тарифы возобновляемой электроэнергии не зависят |
Enote
|
| 3 | ... генерация не зависит ... |
Lesia Kutsenko
|
Change log
Nov 4, 2021 09:55: Enote Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
цены/тарифы возобновляемой электроэнергии не зависят
речь идет о сравнении цен
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
7 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
... генерация не зависит ...
нет подлежащего?
...дорогостоящая... генерация не зависит от рыночных цен на электроэнергию
...дорогостоящая... генерация не зависит от рыночных цен на электроэнергию
Something went wrong...