Oct 20, 2021 17:48
2 yrs ago
15 viewers *
Polish term
Legal, technology, financial, medicine
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Ventolin 100 mg/dw
Polish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
skrót na recepcie
Nie wiem co oznacza skrót "dw". Byłbym wdzięczny za wyjaśnienie, jeśli ktoś już się z nim spotkał.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | dose |
Kamila Ołtarzewska
|
| 1 | initial dose |
geopiet
|
Proposed translations
+2
59 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
dose
dawka
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
3 hrs
|
| agree |
Katarzyna Skroban
4 hrs
|
|
Dziękuję za potwierdzenie mojej odpowiedzi :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
initial dose
dawka wstępna .... ?
Reference comments
3 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Ventolin jako krótko działający lek rozszerzający oskrzela służy do przerwania napadu duszności. Liczba przyjętych dawek (po 100 µg) zależy od...
https://www.mp.pl/pacjent/astma/lista/104454,ile-dawek-krotk...
+ wielkie mnóstwo linków dotyczących tego leku.
https://www.mp.pl/pacjent/astma/lista/104454,ile-dawek-krotk...
+ wielkie mnóstwo linków dotyczących tego leku.
Discussion
mg/kg dw = miligrams per kilogram dosing weight
(MSDS, substancja chemiczna)
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/chemistry-chem-...
dawkowanie wziewne ...?