Oct 20, 2021 11:16
2 yrs ago
12 viewers *
Norwegian term

etterstrekke*

Norwegian to English Medical Medical: Cardiology stents
"Etterstrekkes proximalt med stentballong til 18 bar, og så skjøter man proximalt med en 4,0/12 Xience Pro som leveres til 18 bar."
"Ballong mellom stentene etterstrekkes til 18 bar."

Hva betyr etterstrekke?
Proposed translations (English)
3 expand again

Proposed translations

15 mins
Selected

expand again

or re-expand

I reckon that this is what is meant.

In the second reference, which is an art reference, they talk about stretching and restretching a canvas.
(Praksisen med å bruke disse overdimensjonerte strekkrammene må ha vært å vært å ha en effektiv metode til å strekke og etterstrekke lerretet for å ta opp eventuell slakk.)
Example sentence:

It is important to choose a correctly-sized balloon (non-compliant or semi-compliant) that will adequately expand the proximal part of the stent

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search