Oct 13, 2021 18:36
2 yrs ago
20 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تكاليف الطرح
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
استخدام متحصلات الاكتتاب: يتوقع أن يبلغ صافي متحصلات الاكتتاب بعد خصم مصاريف الطرح ( (583,000,000) خمسمائة وثلاثة وثمانون مليون ريال سعودي ). وتعتزم الشركة استخدام صافي متحصلات الاكتتاب بشكل رئيسي للوصول إلى هيكل رأس المال الأمثل للشركة وتخفيض إجمالي قيمة الدين لديها ولن يحصل المساهمون على أي من المتحصلات الناشئة عن الاكتتاب (فضلاً راجع القسم 10 "استخدام متحصلات الاكتتاب"). وستتم تغطية إجمالي تكاليف الطرح المتوقعة عن طريق متحصلات الاكتتاب في أسهم حقوق الأولوية.
This question is taken from test.
This question is taken from test.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Flotation Cost |
Assem AlKhallouf
|
| 5 | offering costs |
Ayman Massoud
|
| 5 | Offering Expenses |
Reem Mansour
|
Proposed translations
+1
23 mins
Assem AlKhallouf
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English (Variants: UK, US, British, Scottish)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Flotation Cost
تكاليف طرح أسهم جديدة
Flotation costs are costs a company incurs when it issues new stock. Flotation costs make new equity cost more than existing equity. Analysts argue that flotation costs are a one-time expense that should be adjusted out of future cash flows in order to not overstate the cost of capital forever.
https://www.investopedia.com/terms/f/flotationcost.asp
Flotation costs are costs a company incurs when it issues new stock. Flotation costs make new equity cost more than existing equity. Analysts argue that flotation costs are a one-time expense that should be adjusted out of future cash flows in order to not overstate the cost of capital forever.
https://www.investopedia.com/terms/f/flotationcost.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Arabic term (edited):
تكاليف الطرح
offering costs
offering = الطرح
5 days
Reem Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Offering Expenses
Offering : طرح الأسهم للاكتتاب
Something went wrong...