KudoZ question not available
French translation: surface urbaine
| 17:39 Oct 13, 2021 |
| English to French translations [PRO] Science - Meteorology / Forecast | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Samuël Buysschaert France Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | surface urbaine |
|
Answers
15 hrs confidence: 
surface urbaine Explanation: Une suggestion, qui dans le contexte, exprimerait la surface urbaine/urbanisée (par unité de surface de sol/tile) Les différents indices et éléments présents semblent permettre de calculer les différentes surfaces d’occupation du sol dans la zone d’études pour les prévisions. Les autres éléments étant l'indice de surface foliaire et les données sur la couverture terrestre. Pour différencier les différents types de surface (sol/végétation/urbaine) au sein du modèle. Modèles de surface et hydrologiques CNRM (Centre National de Recherches Météorologiques) Surface urbaine: https://www.umr-cnrm.fr/spip.php?rubrique74 Exemples Indice de surface foliaire: Indice Foliaire LAI http://www.sols-mesures.com/?product_cat=indice-foliaire L'indice de surface foliaire https://e-cours.univ-paris1.fr/modules/uved/envcal/html/vege... Exemples Couverture terrestre: Étude de la couverture terrestre du Canada depuis l’espace https://www.rncan.gc.ca/cartes-outils-publications/imagerie-... Indicateur de changement de couverture terrestre https://trends.earth/docs/fr/documentation/calculate.html#ca... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations