Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
confluent consolidation
Polish translation:
zlewające się (obszary) zagęszczenia
Added to glossary by
Doska
Oct 9, 2021 18:05
2 yrs ago
19 viewers *
English term
confluent consolidation
English to Polish
Medical
Medical (general)
XR chest
Patient after Collapse.
Findings: No areas of confluent consolidation or lobar collapse. The cardiomeiastinal contours are unremarkable. No appreciable pneumothorax or pleural effusion.
Findings: No areas of confluent consolidation or lobar collapse. The cardiomeiastinal contours are unremarkable. No appreciable pneumothorax or pleural effusion.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zlewające się (obszary) zagęszczenia |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2217
Selected
zlewające się (obszary) zagęszczenia
cina 4. A, B. Wysokiej rozdzielczości tomografia komputerowa płuc.
Doba 2. Dren w lewej jamie opłucnej. W całym lewym płucu widoczne
masywne, zlewające się zagęszczenia o różnym stopniu gęstości —
obszary matowej szyby i obwodowe ogniska zagęszczeń miąższowych
Figure 4A and 4B. Lung high resolution computed tomography. 3rd
day. A chest tube within the left pleural cavity. Extensive, confluent
ground glass opacities and peripheral parenchymal consolidations
are found in the whole left lung
Lung consolidation occurs when the air that usually fills the small airways in your lungs is replaced with something else. Depending on the cause, the air may be replaced with: a fluid, such as pus, blood, or water. a solid, such as stomach contents or cells.
https://www.healthline.com/health/lung-consolidation
Doba 2. Dren w lewej jamie opłucnej. W całym lewym płucu widoczne
masywne, zlewające się zagęszczenia o różnym stopniu gęstości —
obszary matowej szyby i obwodowe ogniska zagęszczeń miąższowych
Figure 4A and 4B. Lung high resolution computed tomography. 3rd
day. A chest tube within the left pleural cavity. Extensive, confluent
ground glass opacities and peripheral parenchymal consolidations
are found in the whole left lung
Lung consolidation occurs when the air that usually fills the small airways in your lungs is replaced with something else. Depending on the cause, the air may be replaced with: a fluid, such as pus, blood, or water. a solid, such as stomach contents or cells.
https://www.healthline.com/health/lung-consolidation
Note from asker:
| dziękuję serdecznie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki stokrotne"
Something went wrong...