Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
droop switch
Russian translation:
переключатель статизма
Added to glossary by
Translmania
Oct 5, 2021 14:52
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Around the clock translations
droop switch
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
generator
это схема (diagram) - чертеж. И там есть фраза droop switch, а ниже "on - droop, off- standard".
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | переключатель статизма |
Mikhail Zavidin
|
| 3 +1 | переключатель спада импульсов |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
6 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
328
Selected
переключатель статизма
+
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-05 16:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
что такое статизм генератора. (правда во вчерашнем кэше только нашлась эта ссылка)
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:https:/...
https://www.google.com/search?q="статизм генератора"
https://www.google.com/search?q="переключатель статизма" ген...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-05 16:07:11 GMT)
--------------------------------------------------
Статизмом по реактивной мощности называют относительное изменение напряжения генератора при увеличении его реактивной мощности. При неодинаковом статизме по реактивной мощности и одинаковом напряжении параллельно работающих генераторов распределение реактивной мощности между ними будет происходить непропорционально их номинальным мощностям
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-05 16:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
что такое статизм генератора. (правда во вчерашнем кэше только нашлась эта ссылка)
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:https:/...
https://www.google.com/search?q="статизм генератора"
https://www.google.com/search?q="переключатель статизма" ген...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-05 16:07:11 GMT)
--------------------------------------------------
Статизмом по реактивной мощности называют относительное изменение напряжения генератора при увеличении его реактивной мощности. При неодинаковом статизме по реактивной мощности и одинаковом напряжении параллельно работающих генераторов распределение реактивной мощности между ними будет происходить непропорционально их номинальным мощностям
Note from asker:
| Спасибо, Михаил, а не могли бы какие-то ссылочки показать еще? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
переключатель спада импульсов
переключатель формы импульсов: спадающая/стандартная
Т.е., этот переключатель меняет форму импульсов генератора: при включенном состоянии этого переключателя генератор выдает импульсы спадающей формы (со спадающими фронтами), а при выключенном состоянии - импульсы стандартной (напр., прямоугольной) формы
Другие типы сигналов - Искусство схемотехники
http://www.skilldiagram.com › ...
Импульсы могут иметь положительную или отрицательную полярность (пьедестал), кроме того, они могут быть нарастающими или спадающими.
Т.е., этот переключатель меняет форму импульсов генератора: при включенном состоянии этого переключателя генератор выдает импульсы спадающей формы (со спадающими фронтами), а при выключенном состоянии - импульсы стандартной (напр., прямоугольной) формы
Другие типы сигналов - Искусство схемотехники
http://www.skilldiagram.com › ...
Импульсы могут иметь положительную или отрицательную полярность (пьедестал), кроме того, они могут быть нарастающими или спадающими.
Something went wrong...