Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Requisitos de ingreso (universidad)
English translation:
admission requirements
Spanish term
Argentina
Public and legal documents. Websites.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Requisito de ingreso (universidad)
| 3 +8 | admission requirement |
Darius Saczuk
|
Non-PRO (2): philgoddard, Yvonne Gallagher
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
admission requirement
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-05 01:10:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.uscga.edu › admission-r...
Admission Requirements - Coast Guard Academy
To be considered for admission you must submit a complete application by the deadline. Eligibility. You are eligible to apply for the Coast Guard Academy if you ...
https://www.edgewood.edu › admiss...
Admission Requirements - Edgewood College
Applicants for admission to Edgewood College are required to submit the following: ... For students enrolling at Edgewood College, the average GPA is 3.35.
https://www.husson.edu › admissions
Admission Requirements - Husson University
Admission Requirements. Husson University is test optional for the 2022 application cycle and will not require the submission of SAT or ACT scores to apply ...
https://www.adams.edu › admissions
Freshman Admission Requirements
Freshman Admission Requirements. Adams State University's driving purpose is to provide equitable access to education. We promote successful and engaged ..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-05 01:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
*requirementS* - use the plural form.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2021-10-05 09:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
***A quick Google search indicates that "admission requirements" mostly appears on US sites, while "entry requirements" seems to be more commonly used in the UK and Australia.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-10-09 15:00:16 GMT)
--------------------------------------------------
De nada! :-)
| Gracias |
| agree |
David Hollywood
: admission/entry requirements
2 hrs
|
|
Thank you, David.
|
|
| agree |
Orkoyen (X)
10 hrs
|
|
Thank you, Orkoyen.
|
|
| agree |
Katarina Peters
12 hrs
|
|
Kind thanks, Katarina.
|
|
| agree |
philgoddard
: Either is fine.
19 hrs
|
|
Agreed. Thank you, Phil.
|
|
| agree |
Adrian MM.
1 day 6 hrs
|
|
Thank you, Adrian.
|
|
| agree |
Yvonne Gallagher
1 day 16 hrs
|
|
Thank you, Yvonne.
|
|
| agree |
Donette McCartney
4 days
|
|
Kind thanks, Donette.
|
|
| agree |
Robert Rutledge
7 days
|
|
Thank you, Robert.
|
Discussion