French to English Bus/Financial Human Resources

Application for a legal injunction to get a hotel conglomerate to yield documents. "AAA" below is the name of the hotel.

This application is the result of the Social and Economic Committee being unhappy about the restructuring plan, which involves hundreds of redundancies.

"Procès-verbal de la réunion extraordinaire du CSE du 13 janvier 2021)
« Les fiches de postes ont été partiellement reçues » (Page 7).
« Le CSE, à ce stade du projet, ne dispose pas suffisamment d’éléments pour établir un avis concernant les conditions de travail post-PSE*.
Les carences dans la note d’informations sont les suivantes :
...
Aucune données sur qu’induit la polyvalence en termes d’impact métiers.
Absence de nouvelles fiches de poste.
Insuffisance d’identification des besoins et prévisions en formation ».
(Page 10).
« Des zones d’ombre concernant le périmètre d’activité du prestataire :
D’autres informations sont manquantes concernant notamment le périmètre d’activité spatiale du prestataire.
En effet, le personnel de ménage du AAA, par exemple, s’occupait d’aspirer le restaurant.
Ce balisage n’est à ce stade pas connu des salariés restants » (Page 22).
« Aucun scénario n’a été envisagé.
..."
* PSE = Plan de Sauvegarde pour l'Emploi.

This might be something to do with plans to open a branch of the hotel in Low Earth Orbit... but more likely to be about what used to be called, in industrial disputes in 1970s Britain, "demarcation disputes" (if you look at the following sentence).