Oct 1, 2021 10:57
2 yrs ago
15 viewers *
English term
cleaner vs scavenger flotation stage
English to Russian
Other
Mining & Minerals / Gems
Difference between a cleaner and a scavenger flotation stage
Proposed translations
(Russian)
4 | перечистная и контрольная флотация | Larissa Boutrimova |
3 | стадия очистной vs многократной перечистной флотации хвостов | Yelisey Moroz |
Proposed translations
3 hrs
Selected
перечистная и контрольная флотация
3 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
стадия очистной vs многократной перечистной флотации хвостов
Flotation process is broadly divided into rougher, cleaner and scavenger stages, each using many (bank of) flotation cells : Concentrate from the rougher stage are further concentrated in the cleaner stage. Tailings from the rougher or cleaner stage are fed to the scavenger stage.
https://uotechnology.edu.iq/dep-production/branch5_files/4 c...
Разбор и составление схем ряда руководящих американских фабрик показывает, что а этом вопросе нет еще достаточно четкой терминологии среди заграничных авторов, и часто понятие первичная флотация (rougher) объединяется с основной, хотя по смыслу языка она именно отвечает понятию rougher, как primary, — первичному разделению.
Наименование такой операции «грубой», как уже отмечалось выше, не может быть рекомендовано, так как вносит понятие о возможности недостаточно четкой работы в этой стадии флотации, между тем именно от правильного проведения этой операции в значительной степени зависит легкость разделения в остальных стадиях флотации.
Очистная операция отвечает понятию cleaner, в то время как перечистные операции промпродукта отвечают понятию recleaner, а группа многократных перечистных хвостов обозначаются как scavenger (группа перечистных флотаций хвостов).
http://fccland.ru/flotaciya/4678-klassifikaciya-metodov-flot...
https://uotechnology.edu.iq/dep-production/branch5_files/4 c...
Разбор и составление схем ряда руководящих американских фабрик показывает, что а этом вопросе нет еще достаточно четкой терминологии среди заграничных авторов, и часто понятие первичная флотация (rougher) объединяется с основной, хотя по смыслу языка она именно отвечает понятию rougher, как primary, — первичному разделению.
Наименование такой операции «грубой», как уже отмечалось выше, не может быть рекомендовано, так как вносит понятие о возможности недостаточно четкой работы в этой стадии флотации, между тем именно от правильного проведения этой операции в значительной степени зависит легкость разделения в остальных стадиях флотации.
Очистная операция отвечает понятию cleaner, в то время как перечистные операции промпродукта отвечают понятию recleaner, а группа многократных перечистных хвостов обозначаются как scavenger (группа перечистных флотаций хвостов).
http://fccland.ru/flotaciya/4678-klassifikaciya-metodov-flot...
Reference comments
1 day 11 hrs
Reference:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/tech-engineeri...
http://rudmet.net/media/articles/Article_MJ_11_16_pp.98-102....
scavenger - контрольная перечистка хвостов
http://rudmet.net/media/articles/Article_MJ_11_16_pp.98-102....
scavenger - контрольная перечистка хвостов
Something went wrong...