Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Растяжка шпилек
English translation:
bolt tensioning
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 25, 2021 20:35
2 yrs ago
17 viewers *
Russian term
Растяжка шпилек
Russian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Engine assembly
Растяжка шпилек коренных крышек подшипников
Растяжка шпилек и окончательная затяжка боковых болтов коренных крышек
Растяжка шпилек и окончательная затяжка боковых болтов коренных крышек
Proposed translations
(English)
3 | bolt tensioning | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 +1 | studs stretching | Oleg Lozinskiy |
4 | stud brace | IrinaN |
Change log
Sep 30, 2021 11:34: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
bolt tensioning
followed by final tightening
cccccccccccccccccccccc
Bolts used for fastening bearing caps, they ensure correct operation of the engine crankshaft. Bolts used for fastening the various components of the lower part of the engine and which constitute half of the main bearings (main bearing caps, half blocks, complete banks).
https://www.hi-force.com/en-uk/blog-details/2/torque-vs-tens...
Main Bearing Cap Bolts
The main caps secure the bearings that hold your crankshaft in place. Different engine designs (SBF, BBF, SBC, BBC, LS, Coyote, etc.) use different quantities of main caps, and those caps are held down by main bearing cap bolts. In addition, 2-bolt main caps are common, but 4-bolt mains and 6-bolt mains may be used in high-powered engines for extra strength. Whether you need complete sets of studs and cross-bolts for a new engine build, or just partial sets for upgrades and repairs, you can find the main cap fasteners you need at Summit Racing Equipment.
https://www.summitracing.com/search/part-type/main-cap-faste...
cccccccccccccccccccccc
Bolts used for fastening bearing caps, they ensure correct operation of the engine crankshaft. Bolts used for fastening the various components of the lower part of the engine and which constitute half of the main bearings (main bearing caps, half blocks, complete banks).
https://www.hi-force.com/en-uk/blog-details/2/torque-vs-tens...
Main Bearing Cap Bolts
The main caps secure the bearings that hold your crankshaft in place. Different engine designs (SBF, BBF, SBC, BBC, LS, Coyote, etc.) use different quantities of main caps, and those caps are held down by main bearing cap bolts. In addition, 2-bolt main caps are common, but 4-bolt mains and 6-bolt mains may be used in high-powered engines for extra strength. Whether you need complete sets of studs and cross-bolts for a new engine build, or just partial sets for upgrades and repairs, you can find the main cap fasteners you need at Summit Racing Equipment.
https://www.summitracing.com/search/part-type/main-cap-faste...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
1 hr
studs stretching
17 hrs
stud brace
https://xn--80ajb0aegrgdg1a.xn--p1ai/forum/topic/728
https://www.drive2.ru/l/502026564955800552/
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2021-09-26 14:54:58 GMT)
--------------------------------------------------
In this case it means securing studs with braces, installing studs into braces - metal plates/bars with eyelets / holes.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2021-09-26 14:58:10 GMT)
--------------------------------------------------
or just stud bracing
https://www.drive2.ru/l/502026564955800552/
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2021-09-26 14:54:58 GMT)
--------------------------------------------------
In this case it means securing studs with braces, installing studs into braces - metal plates/bars with eyelets / holes.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2021-09-26 14:58:10 GMT)
--------------------------------------------------
or just stud bracing
Something went wrong...