English to Russian Bus/Financial Finance (general) правила

According to paragraph 32 of the NSFR standard governing secured funding arrangements, the NSFR treatment of collateral received in a reverse repo is determined by the collateral’s balance sheet and accounting treatments, which should generally result in banks excluding from their assets, securities that they have borrowed in securities financing transactions (such as reverse repos and collateral swaps) which are kept off-balance sheet. In this case, there is no NSFR treatment for the collateral. If, however, the collateral received is kept on-balance sheet, such collateral should receive an RSF factor according to its characteristics (whether it is HQLA, its term, issuer, etc

************
мой вариант ниже, но вот "in banks excluding from their assets" не получается понять смысл, как будто какого-то слова не хватает.

Согласно пункту 32 Стандарта о коэффициенте чистого финансирования, регулирующего обеспеченные договоренности по финансированию, подход с учетом Коэффициента чистого финансирования в отношении полученного залогового обеспечения в сделке обратного РЕПО определяется балансовой ведомостью залогового обеспечения и отражением в бухгалтерском учете, что обычно должно приводить к исключению банков из их активов, ценных бумаг, которые были ими взяты в заем при совершении финансовых сделок с ценными бумагами (таких как обратные РЕПО и залоговые свопы), которые учитываются на забалансовых статьях.