Sep 12, 2021 22:44
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
hogger ejector
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Electricidad
https://instrumentationtools.com/steam-ejector/
Hogger Ejector :-
This ejector is known as the starting ejector which is used to pull the gasses at the time of starting of system. It has high capacity of air extraction.
This ejector operates with parallel with the running ejector till the vacuum reaches 500-600 mm of HG column, then the hogger ejector is switched off and main ejector will remain in service.
The main disadvantages of this ejector is the steam escaped to atmosphere and can’t reuse.
Hogger Ejector :-
This ejector is known as the starting ejector which is used to pull the gasses at the time of starting of system. It has high capacity of air extraction.
This ejector operates with parallel with the running ejector till the vacuum reaches 500-600 mm of HG column, then the hogger ejector is switched off and main ejector will remain in service.
The main disadvantages of this ejector is the steam escaped to atmosphere and can’t reuse.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Eyector de arranque / Eyector de puesta en marcha |
Diego Righini
|
Proposed translations
2 hrs
Diego Righini
Native in Spanish
Works in field
My aim: excellence
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Eyector de arranque / Eyector de puesta en marcha
En el mercado se los conoce como "Eyectores de arranque" por su función obviamente.
"Eyector de puesta en marcha" sería una opción viable, también apelando a un nombre descriptivo de acuerdo a su función.
"Eyector de puesta en marcha" sería una opción viable, también apelando a un nombre descriptivo de acuerdo a su función.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...