Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fellow
Spanish translation:
Miembro distinguido
Added to glossary by
patinba
Sep 11, 2021 16:05
2 yrs ago
20 viewers *
English term
fellow
English to Spanish
Marketing
Architecture
Tratamiento
Enterprise Architect Fellow
Our most prestigious membership, recognizing the top EACOE members for their outstanding accomplishments in Enterprise Architecture.
https://www.eacoe.org/enterprise-architecture-certifications
Our most prestigious membership, recognizing the top EACOE members for their outstanding accomplishments in Enterprise Architecture.
https://www.eacoe.org/enterprise-architecture-certifications
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | Miembro distinguido | patinba |
5 | Miembro | Jesús Miguel García Jiménez |
Change log
Sep 13, 2021 11:03: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
Miembro distinguido
Una categoría superior de socio
Únase a nosotros - Practicum Scripthttps://www.practicumscript.education › ...
Translate this page
Conviértase en un miembro distinguido de nuestro Club Internacional de Pensadores Clínicos. La última frontera de nuestra pequeñez y contingencia es la ...
Únase a nosotros - Practicum Scripthttps://www.practicumscript.education › ...
Translate this page
Conviértase en un miembro distinguido de nuestro Club Internacional de Pensadores Clínicos. La última frontera de nuestra pequeñez y contingencia es la ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help! "
21 mins
Miembro
Hola, María:
Yo lo traduciría como «Miembro de los arquitectos empresariales».
Si miras en número 3 de la referencia que te he puesto, verás que se refiere a miembro de una asociación.
Espero que te sirva.
Un saludo.
Yo lo traduciría como «Miembro de los arquitectos empresariales».
Si miras en número 3 de la referencia que te he puesto, verás que se refiere a miembro de una asociación.
Espero que te sirva.
Un saludo.
Note from asker:
Gracias por tu sugerencia, Jesús. |
Peer comment(s):
neutral |
Jennifer Levey
: All fellows are members ('miembros'), but not all members are fellows.
2 hrs
|
Something went wrong...