Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
libellé
English translation:
denominated in (euros, etc.)
Added to glossary by
ABDESSAMAD BINAOUI
Sep 8, 2021 11:34
2 yrs ago
42 viewers *
French term
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
libellé
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Le Prêt sera libellé en dollars des Etats-Unis (« Financement de premier rang »).
Can you also translate "de premier rang"
Can you also translate "de premier rang"
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | denominated in (euros, etc.) |
Ana Vozone
|
| 3 | written |
Lisa Rosengard
|
Proposed translations
+8
6 mins
Ana Vozone
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
denominated in (euros, etc.)
Peer comment(s):
| agree |
Gregory Chapman
1 hr
|
|
Thank you, Gregory!
|
|
| agree |
philgoddard
6 hrs
|
|
Thank you, Phil!
|
|
| agree |
EirTranslations
6 hrs
|
|
Thank you, EirTranslations!
|
|
| agree |
Cyril Tollari
6 hrs
|
|
Thank you, Cyril!
|
|
| agree |
SafeTex
17 hrs
|
|
Thank you, SafeTex!
|
|
| agree |
Saeed Najmi
21 hrs
|
|
Thank you, Saeed!
|
|
| agree |
AllegroTrans
1 day 11 hrs
|
|
Thank you, AllegroTrans!
|
|
| agree |
Kate Larkin MCIL
5 days
|
|
Obrigada, Kate!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
21 hrs
Lisa Rosengard
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
written
It states: 'The loan will be written in U.S. dollars, first classification of funding.'
Peer comment(s):
| neutral |
AllegroTrans
: How is this an improvement on Ana's answer? Why can you not post an "agree"?
4 hrs
|
Discussion