Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forkshrink, fork shrink
Portuguese translation:
protetor de garfo
Added to glossary by
Matheus Chaud
Aug 31, 2021 12:31
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Forkshrink/fork shrink
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Motorbikes
Related to motorbikes.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | protetor de garfo |
Matheus Chaud
|
| 4 | Forkshrink |
Clauwolf
|
Change log
Sep 14, 2021 12:10: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
338
English term (edited):
Forkshrink / fork shrink
Selected
protetor de garfo
São capas protetoras para o garfo dianteiro da moto:
https://pt.aliexpress.com/item/1005002400282458.html?dp=3708...
Shrink é uma referência ao fato de ele ser termocontrátil.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Forkshrink
:) É marca
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-08-31 12:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.factoryarme.com/
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-08-31 12:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
É uma proteção do garfo da moto, feita de polímero
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-08-31 12:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.factoryarme.com/
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-08-31 12:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
É uma proteção do garfo da moto, feita de polímero
Something went wrong...