Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Generic Professional Capabilities Framework
Polish translation:
ramy dotyczące ogólnych kompetencji zawodowych
Added to glossary by
mike23
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-09-02 11:54:21 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 29, 2021 16:19
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Generic Professional Capabilities Framework
English to Polish
Medical
Medical (general)
Foundation Programme
(Opis ze stażu lekarskiego / Foundation Programme)
XXX has demonstrated the ability to learn and teach in the workplace:
-has demonstrated [FIL and taught to others, [F21 the knowledge, skills and behaviours necessary to apply the professional duties, principles and responsibilities set out in Good Medical Practice, Generic Professional Capabilities Framework, other professional guidance and statutory legal requirements;
XXX has demonstrated the ability to learn and teach in the workplace:
-has demonstrated [FIL and taught to others, [F21 the knowledge, skills and behaviours necessary to apply the professional duties, principles and responsibilities set out in Good Medical Practice, Generic Professional Capabilities Framework, other professional guidance and statutory legal requirements;
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | ogólne ramy kompetencji zawodowych |
mike23
|
| 3 +1 | Ogólna forma/struktura umiejętności zawodowych/wiedzy zawodowej |
Jacek Rogala (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
ogólne ramy kompetencji zawodowych
ogólne ramy kompetencji zawodowych
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-29 19:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2 (jeśli chodziłoby o generic capabilities a nie o generic framework): ramy dotyczące ogólnych kompetencji zawodowych (lekarzy)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 14 hrs (2021-09-02 06:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
Jednak Opcja 2: ramy dotyczące ogólnych kompetencji zawodowych (lekarzy)
Tak wynika z wyjaśnień ->
Generic professional capabilities
https://www.gmc-uk.org/education/standards-guidance-and-curr...
https://www.gmc-uk.org/education/standards-guidance-and-curr...
We are consulting on a new framework for the generic professional capabilities that are common to doctors across all medical specialties and are essential to safe, high quality clinical care.
https://www.ombudsman.org.uk/sites/default/files/Developing_...
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-29 19:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2 (jeśli chodziłoby o generic capabilities a nie o generic framework): ramy dotyczące ogólnych kompetencji zawodowych (lekarzy)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 14 hrs (2021-09-02 06:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
Jednak Opcja 2: ramy dotyczące ogólnych kompetencji zawodowych (lekarzy)
Tak wynika z wyjaśnień ->
Generic professional capabilities
https://www.gmc-uk.org/education/standards-guidance-and-curr...
https://www.gmc-uk.org/education/standards-guidance-and-curr...
We are consulting on a new framework for the generic professional capabilities that are common to doctors across all medical specialties and are essential to safe, high quality clinical care.
https://www.ombudsman.org.uk/sites/default/files/Developing_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
2 hrs
Ogólna forma/struktura umiejętności zawodowych/wiedzy zawodowej
lub
Ogólny/Podstawowy zrąb nabytej wiedzy zawodowej
nie kazdy wie, a jak wie, to czesto nie lubi "zrąb" :) - a to bardzo naukowa jest rzecz :)
Ogólny/Podstawowy zrąb nabytej wiedzy zawodowej
nie kazdy wie, a jak wie, to czesto nie lubi "zrąb" :) - a to bardzo naukowa jest rzecz :)
Discussion