Aug 20, 2021 22:11
2 yrs ago
17 viewers *
English term
STATUTORY DECLARATION OF COMMON-LAW UNION
Not for points
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
immigration documents
This is the heading of a template document filled by applicants who want to settle in the USA or Canada. I need the Turkish translation of THIS TERM AS WELL AS THE REST OF THE DOCUMENT AS IT IS APPARENTLY A PAPER THAT IS FILLED OUT BY THOUSANDS OF APPLICANTS EVERY DAY.
Below are a few lines from the document, which might be helpful
In the matter of an application made pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act and Regulations and in the maker of common-law union,
VVe, xxxx and yyyy Of
(name of declarant) (name of declarant’s partner)
Suzie y county of in BC in the country of
(name of city, town, vilJage) (if applicable) (name of province, state, territory)
Canada solemnly declare that we have cohabited in a conjugal relationship for 2 . 5 continuous year(s) from
(name of country) (number of years)
2 01 9-05- 08 tO 2 02 I - 08 - 18
Date (YYYY-MM-DD) Date (YYYY-MM-DD)
Below are a few lines from the document, which might be helpful
In the matter of an application made pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act and Regulations and in the maker of common-law union,
VVe, xxxx and yyyy Of
(name of declarant) (name of declarant’s partner)
Suzie y county of in BC in the country of
(name of city, town, vilJage) (if applicable) (name of province, state, territory)
Canada solemnly declare that we have cohabited in a conjugal relationship for 2 . 5 continuous year(s) from
(name of country) (number of years)
2 01 9-05- 08 tO 2 02 I - 08 - 18
Date (YYYY-MM-DD) Date (YYYY-MM-DD)
Proposed translations
(Turkish)
4 | Ortak hukuk bitliğinin yeminli beyanı | Salih YILDIRIM |
3 | resmî nikâhsız birliktelik yeminli beyanı | Recep Kurt |
Proposed translations
10 mins
Ortak hukuk bitliğinin yeminli beyanı
IMHO
Note from asker:
Thank you |
9 hrs
resmî nikâhsız birliktelik yeminli beyanı
...
Note from asker:
Many thanks! |
Very helpful |
Something went wrong...