Aug 19, 2021 22:21
2 yrs ago
9 viewers *
français term

conjoint gratifié

Non-PRO français vers néerlandais Droit / Brevets Droit (général)
"Une donation immobilière est soumise à des droits d’enregistrement à un taux progressif pouvant atteindre jusqu’à 27% ou 30% lorsqu’un enfant ou un conjoint/cohabitant est gratifié et jusqu’à 50% dans les autres cas."
Proposed translations (néerlandais)
3 +1 begiftigde echtgenoot

Proposed translations

+1
6 heures

begiftigde echtgenoot

Niet te verwarren met een conjoint empoisonné.
Peer comment(s):

agree Gerard de Noord : Ik kan me voorstellen dat Engelse vertalers even op het verkeerde been staan.
7 heures
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search