Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shadowy
Russian translation:
акустическая тень
Added to glossary by
lerethel
Aug 18, 2021 10:29
2 yrs ago
13 viewers *
English term
shadowy
English to Russian
Medical
Medical (general)
Ultrasound
Ultrasound: diffuse abnormality of the intra-hepatic bile ducts that were shadowy and irregular.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | теневая дорожка |
Olga Makarova
|
Proposed translations
1 hr
Olga Makarova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Marketing translator, PhD in Linguistics
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
теневая дорожка
"Эхоструктура, идущая от конкремента, размер которого превышает 4 мм, всегда образует после себя теневую дорожку - акустическую тень, возникающую в результате поглощения камнем ультразвуковых волн".
Example sentence:
Необходимо убедиться, что камни в желчном пузыре рентгенонегативны и не дают при УЗИ «теневую дорожку».
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...