Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liner-grade
Russian translation:
облицовочного класса
Added to glossary by
Svetlana Melikyan
Aug 16, 2021 12:17
2 yrs ago
13 viewers *
English term
liner-grade
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Разрыв экструзионного полотна
Two methods have been used to approximate the relaxation times of ХХХХ LLDPE and a reference HP-LDPE (liner-grade, tubular-reactor resin).
Черновой вариант: Приблизительное время релаксации ЛПЭНП ХХХХ и контрольного образца ПЭНП ВД (полимер (?), полученный в трубчатом реакторе) определяли двумя методами.
Черновой вариант: Приблизительное время релаксации ЛПЭНП ХХХХ и контрольного образца ПЭНП ВД (полимер (?), полученный в трубчатом реакторе) определяли двумя методами.
Proposed translations
(Russian)
3 | облицовочного класса | Enote |
4 | сорт для вкладышей | Pavel Altukhov |
3 | размерная группа гильзы цилиндра | Anatol Faraj |
Proposed translations
1 hr
Selected
облицовочного класса
Это водостойкие и прочные полимеры, liner тут в смысле футеровка/облицовка.
Вот цитата из http://www.iea-shc.org/data/sites/1/publications/Task39-C7.3...
Common polymeric liner materials are semicrystalline polyolefin-based polyethylene or polypropylene grades developed for applications with water contact (piping, tunnel and landfill construction, etc.). The relevant material classes are PE-RT for polyethylene-based liners and PP-R and PP-RCT for polypropylene based liners. These polymeric materials exhibit a ductile material behavior in the service temperature range between about 40°C to 95°C, they are waterproof, resistant to hydrolysis and weldable. For applications which require a low water vapour transmissivity, polyolefin-based lining materials are available as multilayered films containing a vapour barrier.
У нас про полимерные облицовочные материалы можно посмотреть, например, здесь http://www.arhplan.ru/materials/information/polymer-lining-m...
Вот цитата из http://www.iea-shc.org/data/sites/1/publications/Task39-C7.3...
Common polymeric liner materials are semicrystalline polyolefin-based polyethylene or polypropylene grades developed for applications with water contact (piping, tunnel and landfill construction, etc.). The relevant material classes are PE-RT for polyethylene-based liners and PP-R and PP-RCT for polypropylene based liners. These polymeric materials exhibit a ductile material behavior in the service temperature range between about 40°C to 95°C, they are waterproof, resistant to hydrolysis and weldable. For applications which require a low water vapour transmissivity, polyolefin-based lining materials are available as multilayered films containing a vapour barrier.
У нас про полимерные облицовочные материалы можно посмотреть, например, здесь http://www.arhplan.ru/materials/information/polymer-lining-m...
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
размерная группа гильзы цилиндра
liner - гильза (внутренняя съемная часть цилиндра двигателя)
grade - её размерность
вероятно у трубчатых реакторов тоже есть съемные гильзы
grade - её размерность
вероятно у трубчатых реакторов тоже есть съемные гильзы
Example sentence:
Порядок сортировки на размерные группы устанавливают в КД.
Reference:
https://docs.cntd.ru/document/1200081332
https://www.parrinst.com/products/non-stirred-pressure-vessels/liners/
Note from asker:
Спасибо! |
1 hr
сорт для вкладышей
пригодный для выстилки тары изнутри
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-16 13:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
Полиэтилен бывает liner-grade и film-grade, .т.е. для вкладышей пакетов и для производства пленки
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-08-16 15:05:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://europolimergroup.com/catalog/pakety-meshki-vkladyshi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-16 13:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
Полиэтилен бывает liner-grade и film-grade, .т.е. для вкладышей пакетов и для производства пленки
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-08-16 15:05:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://europolimergroup.com/catalog/pakety-meshki-vkladyshi...
Note from asker:
Спасибо! |
Something went wrong...