Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lined with
Italian translation:
foderato con/rinforzato con
Added to glossary by
Simo Blom
Apr 27, 2004 11:04
20 yrs ago
English term
Italy
Accurate translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
lined with
Non-PRO
English to Italian
Other
Medical: Dentistry
If loaded into restoration lined with adhesive/activator mixture, room temperature work time (restoration seating time) will be less.
restauro contornato da?
non trovo qlc. di meglio
restauro contornato da?
non trovo qlc. di meglio
Proposed translations
(Italian)
| 2 | foderato con/rinforzato con |
Simo Blom
|
| 5 | con contorno adesivo? |
Romina Minucci
|
Proposed translations
2 days 6 hrs
Selected
foderato con/rinforzato con
ho trovato queste 2 rese italiane, ma dipende se si adatta bene al tuo contesto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Romina Minucci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian
con contorno adesivo?
effettivamente qui rivestito o foderato non calza per niente, io direi "restauro con contorno adesivo...", oppure "con uno strato adesivo", visto che LINED ha anche questo significato.....ma mi piace molto meno...
buon lavoro
R
buon lavoro
R
Something went wrong...