Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
M.V.
English translation:
payable monthly in arrears
Added to glossary by
Julie Thompson
Jul 20, 2021 11:47
2 yrs ago
28 viewers *
Spanish term
United States
All languages are bridges.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Quechua to English, English to Spanish, and 3 more.
M.V.
Spanish to English
Other
Finance (general)
Colombian credit card statement
Good morning!
This acronym is included in the TASA DE INTERÉS VIGENTE table on the statement. It is one of the two column headings, the other being E.A.
M.V. E.A.
Compra un mes 0.0%. 0.0%
Compra 2-36 meses 0.0.%. 0.0%
Impuestos
Avances
Mora
I'm sure that it's something very easy, but I'm not sure about the answer. It's not "annual percentage rate"; it's not "trailing interest"...Any words about the best banking glossary to use?
As always, a thousand thanks!
This acronym is included in the TASA DE INTERÉS VIGENTE table on the statement. It is one of the two column headings, the other being E.A.
M.V. E.A.
Compra un mes 0.0%. 0.0%
Compra 2-36 meses 0.0.%. 0.0%
Impuestos
Avances
Mora
I'm sure that it's something very easy, but I'm not sure about the answer. It's not "annual percentage rate"; it's not "trailing interest"...Any words about the best banking glossary to use?
As always, a thousand thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | payable monthly in arrears |
Cristina Zavala
|
Proposed translations
+1
39 mins
Cristina Zavala
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Works in field
Ecuador
Accurate and dependable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
payable monthly in arrears
M.V. = mes vencido (under the heading Tipos de Tasas)
https://www.bancopichincha.com.co/documents/158147/262453/Ta...
Understanding Arrears
Arrears, or arrearage in certain cases, can be used to describe payments in many different parts of the legal and financial industries, including the banking and credit industries, and the investment world. The term can have many different applications depending on the industry and context in which it is used.
https://www.investopedia.com/terms/a/arrears.asp
https://www.bancopichincha.com.co/documents/158147/262453/Ta...
Understanding Arrears
Arrears, or arrearage in certain cases, can be used to describe payments in many different parts of the legal and financial industries, including the banking and credit industries, and the investment world. The term can have many different applications depending on the industry and context in which it is used.
https://www.investopedia.com/terms/a/arrears.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think that I incorporated both Ms. Zavala's and Mr. Goddard's comments into my translation. Thanks to both of you!"
Something went wrong...