Jul 12, 2021 11:52
2 yrs ago
10 viewers *
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Proposed translations
3 hrs
Selected
см.
Если я правильно нашла Ваш текст:-), он сам выводит на ответ:
wind tunnel is activated prior to inserting the model.
... Next, the model is placed inside the wind tunnel ... (это дальнейшая логика)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-07-12 15:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
сделайте жесткий поиск "wind tunnel activation"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-07-12 15:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
Модель представляет собой пластину с остр
ой передней кромкой (радиус закругления порядка R ~ 25—30 мкм в первой серии экспериментов
Модель закреплялась на державке альфа-механизма весов трубы Т-326. Угол атаки а = 0°, погрешность установки модели на угол атаки не более 0.1°. Труба запускается при выведенной из рабочей части модели. Далее с помощью электромеханического устройства модель вводится в поток
Источник: http://naukarus.com/vozniknovenie-vysokonapornogo-sloya-v-ug...
wind tunnel is activated prior to inserting the model.
... Next, the model is placed inside the wind tunnel ... (это дальнейшая логика)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-07-12 15:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
сделайте жесткий поиск "wind tunnel activation"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-07-12 15:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
Модель представляет собой пластину с остр
ой передней кромкой (радиус закругления порядка R ~ 25—30 мкм в первой серии экспериментов
Модель закреплялась на державке альфа-механизма весов трубы Т-326. Угол атаки а = 0°, погрешность установки модели на угол атаки не более 0.1°. Труба запускается при выведенной из рабочей части модели. Далее с помощью электромеханического устройства модель вводится в поток
Источник: http://naukarus.com/vozniknovenie-vysokonapornogo-sloya-v-ug...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Ирина и mk_lab!"
Discussion