Jul 4, 2021 16:20
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Spain
Native in: Spanish 
contract sales forces
English to Spanish
Other
Finance (general)
Code of conduct
Esta expresión aparece en el apartado relativo a la integridad empresarial y competencia leal del código de conducta para los proveedores de una empresa:
The company XXX contract workers and agents (for example, consultants, ***contract sales forces***, speakers, distributors, etc) must also comply with the applicable provisions of the Supplier Code of Conduct of the company.
¿Cómo se podría traducir?
Gracias!
The company XXX contract workers and agents (for example, consultants, ***contract sales forces***, speakers, distributors, etc) must also comply with the applicable provisions of the Supplier Code of Conduct of the company.
¿Cómo se podría traducir?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | agentes de veanta independientes |
Frank Gerace
|
Change log
Jul 4, 2021 16:21: philgoddard changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+1
5 mins
Frank Gerace
United States
United States
Native in English
United States
Competent, rapid, responsible, elegant
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
agentes de veanta independientes
member of roup listed
Peer comment(s):
| agree |
Marcelo González
: sí, pero corregido: 'agentes de venta independientes' o 'personal de venta independiente'
1 day 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Discussion