Jun 25, 2021 10:24
2 yrs ago
6 viewers *
Danish term
United Kingdom
Scandinavian translator
Native in: English 
Works in: Danish to English, French to English
kvotetænkning
Danish to English
Other
Fisheries
eu fishing law
'bevidst kvotetænkning ved undladelse af forpligtelsen til at angive værdien af bestemte arter'
in a document about infringements of eu fishing regulations - not sure what the specific word for 'kvotetænkning' is!
in a document about infringements of eu fishing regulations - not sure what the specific word for 'kvotetænkning' is!
Proposed translations
(English)
| 1 | quota busting |
Andres Larsen
|
| 3 | quota fraud |
Hanne Rask Sonderborg
|
Proposed translations
4 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
quota busting
deliberate quota busting by failing to state the value of certain species
Individual Transferable Quotas (ITQ), Rebuilding Fisheries https://www.mdpi.com › pdf
PDF
EJ Garrity · 2020 · — Fishers still benefit by cheating behavior such as high-grading, quota busting and misreporting catch.
Fisheries Economics, Volume I: Collected Essays
https://books.google.com › books·
Lee G. Anderson · 2019 · Technology & Engineering
The chance of detection of quota busting is enhanced where, in relation to the size of the of the catch, the number of vessels and the number of points of landing is small.
How to Make Individual Transferable Quotas Work ...
https://oxfordre.com › acrefore › ac...·
20 nov. 2018 — Oxford Research Encyclopedias ... As a result, short-term benefits—from actions such as high grading; discarding; quota busting and misreporting; illegal fishing;
“SCARING THE FISH” - Northwest Atlantic Marine Alliance
http://www.namanet.org › default › files › field_filePDF
the Fish: Toward a National Policy on Individual Fishing Quotas,” May 1999. ... Quota busting, highgrading and discards have been a problem, but are illegal ...
Fisheries Management - AgEcon Search
https://ageconsearch.umn.edu › record › files › Fi...
PDF
R Cullen · 1996 · Quota busting poses a serious threat to stock.
Use of Property Rights in Fisheries Management ...
http://www.fao.org ›
For the quota-holder, the positive utility of cheating-overfishing of quota (“quota busting”), discarding immature fish (“high-grading”), and illegal fishing on “closed” areas and protected breading grounds-is +1 while the negative utility of such practices is only a fraction of -1.
Quota-holders may collectively conclude that it is rational to agree on refraining from quota-busting and high-grading, although, individually, they are likely to engage in practices that violate concerns with stewardship for the reason outlined above.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-06-29 11:52:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have been of help!
Individual Transferable Quotas (ITQ), Rebuilding Fisheries https://www.mdpi.com › pdf
EJ Garrity · 2020 · — Fishers still benefit by cheating behavior such as high-grading, quota busting and misreporting catch.
Fisheries Economics, Volume I: Collected Essays
https://books.google.com › books·
Lee G. Anderson · 2019 · Technology & Engineering
The chance of detection of quota busting is enhanced where, in relation to the size of the of the catch, the number of vessels and the number of points of landing is small.
How to Make Individual Transferable Quotas Work ...
https://oxfordre.com › acrefore › ac...·
20 nov. 2018 — Oxford Research Encyclopedias ... As a result, short-term benefits—from actions such as high grading; discarding; quota busting and misreporting; illegal fishing;
“SCARING THE FISH” - Northwest Atlantic Marine Alliance
http://www.namanet.org › default › files › field_filePDF
the Fish: Toward a National Policy on Individual Fishing Quotas,” May 1999. ... Quota busting, highgrading and discards have been a problem, but are illegal ...
Fisheries Management - AgEcon Search
https://ageconsearch.umn.edu › record › files › Fi...
R Cullen · 1996 · Quota busting poses a serious threat to stock.
Use of Property Rights in Fisheries Management ...
http://www.fao.org ›
For the quota-holder, the positive utility of cheating-overfishing of quota (“quota busting”), discarding immature fish (“high-grading”), and illegal fishing on “closed” areas and protected breading grounds-is +1 while the negative utility of such practices is only a fraction of -1.
Quota-holders may collectively conclude that it is rational to agree on refraining from quota-busting and high-grading, although, individually, they are likely to engage in practices that violate concerns with stewardship for the reason outlined above.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-06-29 11:52:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have been of help!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, very helpful!"
5 hrs
Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Professional Full-Time Translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish
quota fraud
Since they did not meet the obligation to state the value of certain species
Example sentence:
Five of the six ship-owners from Sete and Agde in France, who have been accused of exceeding fishing quotas and quota fraud, have received deferred prison sentences
Reference:
https://www.contexte.com/article/pouvoirs/france-heavy-penalties-for-fishing-quota-fraud_33896.html?
Something went wrong...