Glossary entry (derived from question below)
Jun 25, 2021 07:07
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Russian Federation
NP Seq
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Из паспорта электродвигателя.
NP Seq: 0
NP Seq: 0
Proposed translations
(Russian)
| 2 | порядковый номер |
Enote
|
| 3 +1 | последовательность фаз |
Vladimir Bragilevsky
|
Change log
Jul 2, 2021 08:51: Enote Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
порядковый номер
чего-то (P)
Я нашел оригинал с этими шарадами https://www.ontrium.com/get.aspx?id=1486232
К самому двигателю эти имеет далекое отношение
Я нашел оригинал с этими шарадами https://www.ontrium.com/get.aspx?id=1486232
К самому двигателю эти имеет далекое отношение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
18 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
292
последовательность фаз
0 - прямая
Peer comment(s):
| agree |
ImPad
3 hrs
|
| neutral |
Enote
: прямая последовательность фаз используется для анализа несимметричных систем (обычно после КЗ), это теоретическое/условное понятие, а у них вполне конкретный электродвигатель. Они о чем-то другом шараду написали. NP - номинальный (Nominal Point)
10 hrs
|
Discussion