Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RFA
Spanish translation:
orden de alejamiento [RFA, Relief from Abuse Order]
Added to glossary by
Taña Dalglish
Jun 22, 2021 15:13
2 yrs ago
19 viewers *
English term
United States
Interpreter/translator, Trimedica member
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 15 more.
RFA
English to Spanish
Law/Patents
Finance (general)
Relief from Abuse Order
What is the most commonly used translation for this term in legal area?
Thank you in advance
What is the most commonly used translation for this term in legal area?
Thank you in advance
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | orden de alejamiento [RFA, Relief from Abuse Order] |
Taña Dalglish
|
Change log
Jul 6, 2021 04:48: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
206
English term (edited):
RFA > Relief from Abuse Order
Selected
orden de alejamiento [RFA, Relief from Abuse Order]
Relief from Abuse Order (RFA)
http://acusi.org/pdf/domesticviolence/Relief_from_Abuse_Addi...
Relief from Abuse Order (RFA). A Family Court order that is designed to stop violent, harassing, threatening behavior; as well as protect you if you have been ...
https://www.conceptosjuridicos.com/orden-de-alejamiento/
Orden de alejamiento
Derecho Penal
Una orden de alejamiento es una pena privativa de libertad mediante la cual a un agresor se le prohíbe residir o acudir al lugar donde hubiera cometido un delito o donde tuviera residencia la víctima.
En el Código Penal se regula la orden de alejamiento. Se ubica en la Sección 3ª (de las penas privativas de derechos) del Capítulo I (de las penes, sus clases y efectos), Título III (de las penas).
https://www.google.com/search?q=Orden de alejamiento del mal...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2021-07-06 04:48:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...