Aquí aparece una definición que se puede adaptar a este contexto:

https://es.wikipedia.org/wiki/Proscripción

"La proscripción (del Latín: proscriptio) es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos, entidades religiosas o enemigos personales, y se suele utilizar en el contexto de revoluciones violentas."

Aquí aparece la definición de "proscribir" en el diccionario de la RAE:

https://dle.rae.es/proscribir?m=form

1. tr. Echar a alguien del territorio de su patria, comúnmente por causas políticas.

2. tr. Excluir o prohibir una costumbre o el uso de algo.

3. tr. desus. Declarar a alguien público malhechor, dando facultad a cualquiera para que le quite la vida, y a veces ofreciendo premio a quien lo entregue vivo o muerto.

Hola:

Proscription es el acto de prohibir. En Derecho penal, se habla de "tipificación" de delitos. Teniendo en cuenta el contexto, entiendo que quiere decir que la conducta tiene que estar tipificada (i.e. prohibida por el Derecho penal en concreto - no por cualquier rama del Derecho) como delito en leyes penales federales, para que pueda satisfacerse el principio de doble incriminación clásico de la extradición pasiva.

Te copio la parte del preámbulo de la Ley de Extradición Pasiva de España, en el que habla de este principio:
"Segunda.–En cuanto a los hechos que puedan dar lugar a la extradición, se sigue el sistema de identidad normativa o doble incriminación junto al de apertura en los tipos. Basta, pues que la infracción esté tipificada en la legislación de ambos países, sin que, en consecuencia, deba estar incluida en la lista cerrada; sistema éste olvidado en la actualidad, aunque continúe imperando en viejos Convenios bilaterales del pasado siglo."

Es decir, que vendría a ser algo así como: "Para determinar si se satisface el principio de doble incriminación en un caso de extradición internacional, el tribunal deberá verificar que la conducta esté tipificada como delito en leyes penales de rango federal..." algo así.

Espero haberte podido ayudar.