Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cola de la concesión
English translation:
tail end of the concession
Added to glossary by
Robert Mavros
Jun 16, 2021 11:59
2 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Spain
Bilingual English and Spanish Translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Cola de la concesión
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
Hi!
I'd appreciate your help with this term.
Is there an English equivalent term( I mean not a descripción)?
"Se obtenían los préstamos para el plazo necesario y la llamada
“cola” de la concesión (período que transcurre entre la cancelación del
préstamo y la finalización del contrato de concesión, de forma que exista un margen de maniobra ante cualquier eventualidad que se presente,
como, por ejemplo, una caída de ingresos) era de 2-3 años."
Thanks :)
I'd appreciate your help with this term.
Is there an English equivalent term( I mean not a descripción)?
"Se obtenían los préstamos para el plazo necesario y la llamada
“cola” de la concesión (período que transcurre entre la cancelación del
préstamo y la finalización del contrato de concesión, de forma que exista un margen de maniobra ante cualquier eventualidad que se presente,
como, por ejemplo, una caída de ingresos) era de 2-3 años."
Thanks :)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | tail end of the concession |
patinba
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
tail end of the concession
incomplete contracts - CEPALwww.cepal.org › publication › files › S2000466_en
PDF
by R Sánchez · 2020 — In this document, “concession agreement” and “PPP contract” are used ... The problems with the tail end of concessions have not yet been solved in a ...
Sharing The Big Risk: An Assessment Framework for ...gpc.stanford.edu › sites › files › sbiybj8226 › rev...
PDF
Record 15 - 22 — and equity service, concession contracts with private financing are naturally very ... termination compensation or lost revenue at the tail end of a concession.
by R Sánchez · 2020 — In this document, “concession agreement” and “PPP contract” are used ... The problems with the tail end of concessions have not yet been solved in a ...
Sharing The Big Risk: An Assessment Framework for ...gpc.stanford.edu › sites › files › sbiybj8226 › rev...
Record 15 - 22 — and equity service, concession contracts with private financing are naturally very ... termination compensation or lost revenue at the tail end of a concession.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
Something went wrong...