English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng electricity testers

En una franquicia tienen una zona para comprobar que las bombillas lucen y demás.
Hay para probar fluorescentes, enchufes...
Los subtítulos del vídeo dicen

Check that the electrical appliance testers
are installed and in working order.

Traduzco así,

Verifique que el panel para comprobar aparatos eléctricos
está bien instalado y funciona correctamente.

pero queda largo y tal vez no deja claro que hay que probar cada uno de lo que pueden llamarse "comprobadores", pero en mis búsquedas no salen más que esos típicos que miden la tensión (https://www.directindustry.com/industrial-manufacturer/elect... no un panel como los que hay en muchas tiendas. Además está la confusión con panel eléctrico (https://smcint.com/es/prueba-de-paneles/) , aunque se trata de un vídeo y se ve qué es (subo imagen).

¿Se os ocurre alguna forma más breve o precisa de decirlo?
Son subtítulos y hay que ajustar.

Una forma más literal de decirlo:
Verifique que los comprobadores de aparatos eléctricos
están bien instalados y funcionan todos.

Añado bien y todos porque deja claro el mensaje (son instrucciones para quien abre la franquicia) pero comprobadores resulta largo y quizá muy literal.