Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Unfallfreiheit
Italian translation:
assenza di sinistri
Added to glossary by
Befanetta81
Jun 11, 2021 12:39
2 yrs ago
19 viewers *
German term
Unfallfreiheit
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vorschäden It. Eigentümer / Leasingnehmer
Unfallfreiheit = Ja
Proposta: esente da incidente/senza indicenti....oppure esiste un termine specifico?
Unfallfreiheit = Ja
Proposta: esente da incidente/senza indicenti....oppure esiste un termine specifico?
Proposed translations
(Italian)
4 | assenza di sinistri | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
4 +1 | assenza sinistri o no claim | Marco Bonciani |
Proposed translations
3 mins
Selected
assenza di sinistri
Aumento assicurazione RCA illegittimo in assenza di sinistri
Le compagnie assicurative hanno l'obbligo, in assenza sinistri, di ridurre il premio di polizza, anche in presenza di aumenti tariffari.
https://assicurazione-auto.supermoney.eu/news/2013/10/aument...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-06-11 12:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
- www.intermediariassicurativi.it/abbuono-per-assenza-di-sini...
-www.automobilista.it/variazione-in-diminuzione-automatica-d...
- www.facile.it/assicurazioni/news/scontro-isvap-ania-sulla-r...
- www.zurich.ch/it/clientela-privata/veicoli-e-viaggi/assicur...
Le compagnie assicurative hanno l'obbligo, in assenza sinistri, di ridurre il premio di polizza, anche in presenza di aumenti tariffari.
https://assicurazione-auto.supermoney.eu/news/2013/10/aument...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-06-11 12:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
- www.intermediariassicurativi.it/abbuono-per-assenza-di-sini...
-www.automobilista.it/variazione-in-diminuzione-automatica-d...
- www.facile.it/assicurazioni/news/scontro-isvap-ania-sulla-r...
- www.zurich.ch/it/clientela-privata/veicoli-e-viaggi/assicur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
35 mins
Something went wrong...