Glossary entry

English term or phrase:

this appointment subject to its terms

Italian translation:

il presente incarico nei/in base ai relativi termini / nei/in base ai termini (da esso) previsti

Added to glossary by Gaetano Silvestri Campagnano
Jun 10, 2021 14:06
2 yrs ago
18 viewers *
English term

appointment subject to its terms

English to Italian Law/Patents Law (general)
My Attorney-in-Fact agrees to accept this appointment subject to its terms, and agrees to act and perform in said fiduciary capacity consistent with my best interest, as my Attorney-in-Fact in its discretion deems advisable.

Si fa riferimento a una "Power of Attorney"
Change log

Jun 10, 2021 14:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 14, 2021 08:59: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry

Proposed translations

8 mins
Selected

il presente incarico nei/in base ai relativi termini / nei/in base ai termini (da esso) previsti

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

nomina nel rispetto delle sue condizioni

.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2021-06-10 14:23:58 GMT)
--------------------------------------------------

accetta la presente * nomina * (come (procuratore) - https://www.consulenzalegaleitalia.it/procura-delega/

accetta la presente * procura * ( delega )
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search