KudoZ question not available
French translation: Anomalie d\'affichage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:07 Jun 8, 2021 |
| English to French translations [PRO] Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Samuël Buysschaert France Local time: 09:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Anomalie d'affichage |
| ||
| 4 | défaut du dispositif d'affichage |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| du snag défaut du dispositif d'affichage Explanation: DU = Display Unit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Anomalie d'affichage Explanation: I prefer the term "anomalie" it's more nuanced and refers more to a kind of bug/glitch than a fault that can lead to a failure of the DU. In accordance with what David mentioned and commented. Display Unit definition: "a device with a screen that displays characters or graphics representing data in a computer memory. It usually has a keyboard or light pen for the input of information or inquiries" https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/display... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations