Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
RKG-zand = Riolen, Kolken en Gemalenzand
Italian translation:
fanghi (prodotti dal trattamento) di acque reflue domestiche, urbane e industriali
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 7, 2021 07:45
2 yrs ago
10 viewers *
Dutch term
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 1 more.
RKG-zand
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Afvalbeheer/Milieu
"RKG-zand" è l'abbreviazione di Riolen, Kolken en Gemalenzand; nel testo (una Delibera su una Autorizzazione Ambientale) si parla anche di "RKG-slib".
Cerco qualcosa tipo fanghi da acque reflue, fanghi fognari, ...
Sapete se esiste un termine tecnico specifico in Italiano?
Grazie!
Cerco qualcosa tipo fanghi da acque reflue, fanghi fognari, ...
Sapete se esiste un termine tecnico specifico in Italiano?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | fanghi (prodotti dal trattamento) di acque reflue domestiche, urbane e industriali |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jun 12, 2021 07:59: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/780982">annemieke van orshoven's</a> old entry - "RKG-zand "" to ""fanghi (prodotti dal trattamento) di acque reflue domestiche, urbane e industriali""
Proposed translations
+2
2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Dutch term (edited):
RKG-zand (zand uit riolen, kolken en gemalenzand)
Selected
fanghi (prodotti dal trattamento) di acque reflue domestiche, urbane e industriali
RKG-zand en RKG-slib = zand en slib uit / van RKG (Riolen, Kolken en Gemalenzand)
fanghi ("zand") e sedimenti ("slib") prodotti dal trattamento (di acque di prima pioggia), acque reflue domestiche, urbane e industriali
fanghi ("zand") e sedimenti ("slib") di impianti per il trattamento (di acque di prima pioggia), acque reflue domestiche, urbane e industriali
Decreto
Aggiornamento e modifica dell'Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA) per ... fognature e fanghi prodotti dal trattamento di acque reflue urbane utilizzando parte ...
L'impianto è costituito da diversi stagni per la sedimentazione, all'interno dei ...
https://www.ponterosso.it › download › documenti PDF
www.ponterosso.it/download/documenti/181018_201611141122_De...
Regolamento fognatura
Art. 8 - Autorizzazione degli scarichi in rete fognaria. ... Art. 31 - Allacciamento di scarichi di acque reflue domestiche e industriali ad un ... acque reflue urbane in modo da assicurare il rispetto delle seguenti ... Autorizzazione Integrata Ambientale. ...
j) fanghi e sedimenti di impianti per il trattamento di acque di prima pioggia.
https://www.comune.colorno.pr.it › sites › files PDF
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-06-07 10:12:38 GMT)
--------------------------------------------------
www.comune.colorno.pr.it/sites/drupal_lepida_colorno/files/...
fanghi ("zand") e sedimenti ("slib") prodotti dal trattamento (di acque di prima pioggia), acque reflue domestiche, urbane e industriali
fanghi ("zand") e sedimenti ("slib") di impianti per il trattamento (di acque di prima pioggia), acque reflue domestiche, urbane e industriali
Decreto
Aggiornamento e modifica dell'Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA) per ... fognature e fanghi prodotti dal trattamento di acque reflue urbane utilizzando parte ...
L'impianto è costituito da diversi stagni per la sedimentazione, all'interno dei ...
https://www.ponterosso.it › download › documenti PDF
www.ponterosso.it/download/documenti/181018_201611141122_De...
Regolamento fognatura
Art. 8 - Autorizzazione degli scarichi in rete fognaria. ... Art. 31 - Allacciamento di scarichi di acque reflue domestiche e industriali ad un ... acque reflue urbane in modo da assicurare il rispetto delle seguenti ... Autorizzazione Integrata Ambientale. ...
j) fanghi e sedimenti di impianti per il trattamento di acque di prima pioggia.
https://www.comune.colorno.pr.it › sites › files PDF
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-06-07 10:12:38 GMT)
--------------------------------------------------
www.comune.colorno.pr.it/sites/drupal_lepida_colorno/files/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!!!"
Discussion