English term
Individual physician
Mi chiedo quale sia il termine più adatto per rivolgersi ai medici in Italia, data la differenza dei sistemi sanitari americano e italiano.
Medici privati? Liberi professionisti medici? Medici/ematologi liberi professionisti?
Grazie!
Proposed translations
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
singoli medici
Italy
Happy Translator-MA in Language Sciences
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Genoese) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
singoli medici
Qui ci sono vari esempi:
la terapia è stabilita da ogni singolo medico incaricato di un determinato paziente
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
medici individuali/personali
Che potrebbero capire quali dei loro pazienti sono adatti per il test clinico.
United Kingdom
E-learning / Sustainability / Health
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
un medico specifico
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Something went wrong...