English to French Science IT (Information Technology) Library and information science

Bonjour,

Des propositions pour traduire "overlay journal"?

"An overlay journal is a type of open access academic journal, almost always an online electronic journal (ejournal), that does not produce its own content, but selects from texts that are already freely available online. While many overlay journals derive their content from preprint servers, others, such as the Lund Medical Faculty Monthly, contain mainly papers published by commercial publishers, but with links to self-archived preprint or postprints when possible."