English to Russian Marketing Medical: Pharmaceuticals электронная торговля

Помогите найти русский аналог lozenges для элемента оформления сайта в электронной торговле! Нашла пояснение, но пока не врубаюсь:

"Badges & Lozenges
Badges contain numeric values and indicate a running tally, such as the number of messages or notifications. Badges are normally placed before or after the label of the thing they're quantifying and contain only numbers or a "+" sign to indicate a quantity greater than the displayed number. Lozenges are used to highlight an item's status for quick recognition or to give additional fast short information such as additional price or time."

Это типа эмотикона или рамочки... Но точнее не могу для себя определить.
Спасибо!