English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters hackathons

You can run this hackathon in your own organization to get a better shared understanding. However, inviting a partner as a co-host and manage the participant list together will give you access to a wider network and potentially more diverse insights.
Especially for the topic of data sharing we find inviting participants from across the value chain the most insightful.
It is important to note that these approaches do not ***equate to the ability*** to share data or partner with other industry value chain members.
Rather they should be perceived as ways in which your business can get into the mindset of getting read to open up to these possibilities.

On ne peut pas assimiler ces approches à la possibilité de partager... ?
On ne peut pas mettre sur le même pied d'égalité ces approches et la possibilité de... ?

Merci pour vos éclaircissements et suggestions