Enote May 26, 2021:

О сопоставлении файловых ресурсов Коллега mk_lab в нарушение правил этого сайта начал обсуждать мой вариант перевода в своей ветке и написал следующее:
Термин mapped в смысле "сопоставленный" может относиться к полям, диапазонам, ячейкам таблиц и т.д., но никак не к ресурсам/хранилищам данных. Как по "Глоссу Майкрософт", так и по всем остальным тематическим словарям

Давайте разберемся, можно ли сопоставлять файловые ресурсы. Вот цитата из документации Майкрософт по Azure
https://docs.microsoft.com/ru-ru/azure/storage/files/storage... :
Контроль ограничений операций ввода-вывода в секунду в учетной записи хранения при развертывании файловых ресурсов Azure. В идеале следует сопоставлять файловые ресурсы 1:1 с учетными записями хранения, однако это не всегда возможно в связи с различными ограничениями как в организации, так и в Azure.
Итак, Майкрософт учит пользователей сопоставлять файловые ресурсы. Голословное (ничем не обоснованное) утверждение коллеги об обратном, очевидно, ошибочно. Похоже, коллега просто не в теме, вот и фантазирует, увы…