Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
measured on the solids
Russian translation:
измеряются по твердой фазе
Added to glossary by
Svetlana Melikyan
May 17, 2021 08:12
3 yrs ago
16 viewers *
English term
measured on the solids
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Аналитическая химия
Фраза из типового протокола испытаний, приведенного в договоре: Titanium wt.%, Magnesium wt.%, and THF wt.% are measured on the Solids.
Магний и титан определяется в катализаторе методами мокрой химии, ТГФ – газовой хроматографией.
"в твердом веществе"? – если так, зачем уточнять?
"в пересчете на твердое вещество?" – может тогда на сухой остаток?
Магний и титан определяется в катализаторе методами мокрой химии, ТГФ – газовой хроматографией.
"в твердом веществе"? – если так, зачем уточнять?
"в пересчете на твердое вещество?" – может тогда на сухой остаток?
Proposed translations
(Russian)
3 | измеряются по твердой фазе | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
11 hrs
Selected
измеряются по твердой фазе
измеряются "по твердой фазе" -> https://www.google.ru/search?q=измеряются "по твердой фазе"&...
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...