English term
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
getting paid for what they usually get paid for
"Just bringing those people together doesn’t mean they’re going to give up getting paid for what they usually get paid for"
Como traduziriam o trecho em destaque? Pode ser em uma linguagem não muito formal, porque é uma entrevista com uma profissional da área.
Proposed translations
Brazil
Game localization, LQA – EN > PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
não quer dizer que vão abrir mão de receber o que normalmente ganham
Brazil
Communication -> Quality -> Delivery
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 3 more.
ser pagos pelo que normalmente são pagos
Brazil
Video game localization and marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
receber o que estão acostumad
Pode ser também "receber o de sempre" ou "receber habitual".
vão desistir de ser pagas por aquilo pelo que normalmente são pagas
boa sorte, Matheus
Brazil
To translate is to get and to get across
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French, and 2 more.
serem pagas por algo pelo qual normalmente são pagas
serem pagas pelo que normalmente recebem
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
'... que vão abrir mão do que normalmente recebem/cobram...'
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
dos valores que normalmente recebem/da sua remuneração usual
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
receber o que geralmente recebem (por isto ou pelo serviço)
Brazil
Finance/Crypto/Legal • BA in Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
receber o que é de costume
Ou ainda:
receber o de sempre / receber o habitual
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2021-05-06 14:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
"reunir essas pessoas não significa que receberão o que é de costume"
Something went wrong...