Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scanned in to media
Arabic translation:
مسحت ضوئياً وحفظت في وسائط تخزين
Added to glossary by
Z-Translations Translator
May 4, 2021 07:31
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Scanned in to Media
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
Chromosomal microarray (Lab: Phoenix Children's Hospital, Scanned in to Media under the following date: 01/11/2021) - Multiple regions of homozygosity.
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | مسحت ضوئياً وحفظت في وسائط تخزين | Z-Translations Translator |
4 | تصوير وحفظ في قسم الوسائط | Hassan Achahbar |
Change log
May 21, 2021 13:51: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 day 45 mins
Selected
مسحت ضوئياً وحفظت في وسائط تخزين
Scanned in =مسحت ضوئياً وحفظت /وخزنت في
https://ar.wikipedia.org/wiki/ماسح_ضوئي
to Media= اختيار موجود في السكانر ويعني "ارسله إلى وسائط التخزين
media = وسائط / وسائل
dated = تسمية الملف المخزن تمت تلقائياً بالتاريخ
وهناك تسمية بالاسم ايضاً تكون تلقائية والاسم يكون رموز
والتسمية التلقائية ميزة معروفة في كل مكائن المسح الضوئي
memory media
"You can save documents scanned with the machine to USB memory (memory media) connected to the USB port of the machine."
storage media
"Data storage is the recording (storing) of information (data) in a storage medium. Handwriting, phonographic recording, magnetic tape, and optical discs are all examples of storage media, "
https://en.wikipedia.org/wiki/Data_storage
Scan to Media
You can scan black and white and color documents directly to a USB Flash memory drive or memory card.
https://support.brother.com/g/s/id/htmldoc/mfc/mfc-5895cw/us...
استعمال هذا المصطلح هنا خاص بهذه المستشفى او العيادة الخاصة اي متعارف عليه بين الموظفين الاداريين في هذه المستشفى فقط وليس استعمال شائع
https://ar.wikipedia.org/wiki/ماسح_ضوئي
to Media= اختيار موجود في السكانر ويعني "ارسله إلى وسائط التخزين
media = وسائط / وسائل
dated = تسمية الملف المخزن تمت تلقائياً بالتاريخ
وهناك تسمية بالاسم ايضاً تكون تلقائية والاسم يكون رموز
والتسمية التلقائية ميزة معروفة في كل مكائن المسح الضوئي
memory media
"You can save documents scanned with the machine to USB memory (memory media) connected to the USB port of the machine."
storage media
"Data storage is the recording (storing) of information (data) in a storage medium. Handwriting, phonographic recording, magnetic tape, and optical discs are all examples of storage media, "
https://en.wikipedia.org/wiki/Data_storage
Scan to Media
You can scan black and white and color documents directly to a USB Flash memory drive or memory card.
https://support.brother.com/g/s/id/htmldoc/mfc/mfc-5895cw/us...
استعمال هذا المصطلح هنا خاص بهذه المستشفى او العيادة الخاصة اي متعارف عليه بين الموظفين الاداريين في هذه المستشفى فقط وليس استعمال شائع
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
تصوير وحفظ في قسم الوسائط
Scanned in to Media = scanned for storage in the hospital's media system
Scanned in to Media under the following date
تصوير (ضوئي) وحفظ في قسم الوسائط بتاريخ
Scanned in to Media under the following date
تصوير (ضوئي) وحفظ في قسم الوسائط بتاريخ
Something went wrong...