May 3, 2021 08:06
3 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
Autoridad de Registro
Spanish to German
Other
Internet, e-Commerce
Vertrag über Internet-Dienstleistungen (Unterschriftszertifikate)
Hier handelt es sich nicht um eine Registerbehörde - der englische Begriff lautet "Register Authority" - kann mir jemand sagen, ob es hier einen offiziellen deutschen Begriff dafür gibt? Ich habe es erst einmal als "Registrierungsstelle" übersetzt, gefällt mir aber nicht so gut.
Gibt es da Vorschläge? Vielen Dank.
Gibt es da Vorschläge? Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 1 | Registrierungsstelle |
Andres Larsen
|
Proposed translations
5 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Registrierungsstelle
Was ist eine Public-Key-Infrastruktur (PKI)? | ibau
https://www.ibau.de › ... › Glossar
In einer PKI können Instanzen wie Personen, Organisationen und Computer Zertifikate bei einer Registrierungsstelle (Registration Authority, RA) beantragen.
Tag-Übersicht für Zertifikate - ITWissen.info ...
https://www.itwissen.info › tag › Zert...
registration authority : RA Die Registrierungsstelle, RegistrationAuthority (RA), ist eine optionale Instanz innerhalb einer Sicherheitsinfrastruktur (PKI).
Certificate Policy der Smart Metering PKI - BSI - Bund.de
https://www.bsi.bund.de › Technische Richtlinien
PDF
Diese SM-PKI Policy definiert Sicherheitsvorgaben für den Betrieb einer Sub-CA. 1.3.2 Registrierungsstellen. Registrierungsstellen (Registration Authority, RA) ...
Telekom Trust Center - DOI-IZN VCA - Hilfe
https://doi.telesec.de › doi › lskn › help
Die Registrierungsstelle/SignaturCard Service generiert aus Ihrem Zertifikatsantrag eine SignaturCard Niedersachsen mit einem Signatur- und einem ...
Informationen für Registrierungsstellen der Bayern-PKI - PKI ...
https://www.pki.bayern.de › vpki
Informationen für Registrierungsstellen der Bayern-PKI. Unter einer Registrierungsstelle (RA) versteht man eine die Bayern-PKI jeweils "vor Ort" vertretende ...
FAQ | SwissSign
https://www.swisssign.com › support
... einer Managed PKI Lösung von SwissSign mit der RA (Registrierungsstelle) in Ihrem ... Eine Registration Authority/Registrierungsstelle (RA) ist ein Dienst von ...
eRechnung: die auf elektronischem Weg übermittelte Rechnung ...
https://books.google.com › books·
Markus Oman, Peter Groschedl · 2010
Siehe auch : Registration Officer , Registrierung , Registrierungsstelle , Zentraler RO Gebühren Siehe auch : Bezahlung der A - Trust - Dienstleistungen ...
Registration :: English-German translation - dict.cc dictionary
https://www.dict.cc › english-german › Registration
dict.cc English-German Dictionary: Translation for Registration. ... Registrierungsstelle {f} [eine Instanz innerhalb einer Sicherheitsinfrastruktur] comp.
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2021-05-12 10:45:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have been of help!
https://www.ibau.de › ... › Glossar
In einer PKI können Instanzen wie Personen, Organisationen und Computer Zertifikate bei einer Registrierungsstelle (Registration Authority, RA) beantragen.
Tag-Übersicht für Zertifikate - ITWissen.info ...
https://www.itwissen.info › tag › Zert...
registration authority : RA Die Registrierungsstelle, RegistrationAuthority (RA), ist eine optionale Instanz innerhalb einer Sicherheitsinfrastruktur (PKI).
Certificate Policy der Smart Metering PKI - BSI - Bund.de
https://www.bsi.bund.de › Technische Richtlinien
Diese SM-PKI Policy definiert Sicherheitsvorgaben für den Betrieb einer Sub-CA. 1.3.2 Registrierungsstellen. Registrierungsstellen (Registration Authority, RA) ...
Telekom Trust Center - DOI-IZN VCA - Hilfe
https://doi.telesec.de › doi › lskn › help
Die Registrierungsstelle/SignaturCard Service generiert aus Ihrem Zertifikatsantrag eine SignaturCard Niedersachsen mit einem Signatur- und einem ...
Informationen für Registrierungsstellen der Bayern-PKI - PKI ...
https://www.pki.bayern.de › vpki
Informationen für Registrierungsstellen der Bayern-PKI. Unter einer Registrierungsstelle (RA) versteht man eine die Bayern-PKI jeweils "vor Ort" vertretende ...
FAQ | SwissSign
https://www.swisssign.com › support
... einer Managed PKI Lösung von SwissSign mit der RA (Registrierungsstelle) in Ihrem ... Eine Registration Authority/Registrierungsstelle (RA) ist ein Dienst von ...
eRechnung: die auf elektronischem Weg übermittelte Rechnung ...
https://books.google.com › books·
Markus Oman, Peter Groschedl · 2010
Siehe auch : Registration Officer , Registrierung , Registrierungsstelle , Zentraler RO Gebühren Siehe auch : Bezahlung der A - Trust - Dienstleistungen ...
Registration :: English-German translation - dict.cc dictionary
https://www.dict.cc › english-german › Registration
dict.cc English-German Dictionary: Translation for Registration. ... Registrierungsstelle {f} [eine Instanz innerhalb einer Sicherheitsinfrastruktur] comp.
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2021-05-12 10:45:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have been of help!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much"
Something went wrong...