May 2, 2021 04:02
3 yrs ago
24 viewers *
Hebrew term

אישור הכשרה לאופנים

Hebrew to English Law/Patents Government / Politics
אישור הכשרה לאופנים

This is from a form stating that the individual has no criminal record and it makes no sense to me. Something about modalities? But I'm not sure what it would mean in this context.
Proposed translations (English)
3 Bicycle permit
Change log

May 2, 2021 04:02: Karen Zaragoza changed "Term asked" from "Police Report " to "אישור הכשרה לאופנים" , "Term Context" from "אישור הכשרה לאופנים This is from a form stating that the individual has no criminal record and it makes no sense to me. Something about modalities? But I\'m not sure what it would mean in this context." to "אישור הכשרה לאופנים This is from a form stating that the individual has no criminal record and it makes no sense to me. Something about modalities? But I\'m not sure what it would mean in this context. "

May 2, 2021 04:02: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

May 2, 2021 04:02: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

אישור הכשרה לרכיבה על אופניים חשמליים Nothing to do with criminal records: - e-bike training certificate

Proposed translations

1 day 19 hrs

Bicycle permit

This is what I would write in that spot :)
Peer comment(s):

neutral Sandra & Kenneth Grossman : Bicycle permit? Who needs one?
9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search